• Link to Instagram
  • Link to Youtube
  • Link to LinkedIn
Avda. Guadalajara, 28-32 | 91 760 91 84 | vguitto@colegionewman.org
Newman Internacional
  • NEWMAN INTERNATIONAL
  • SCHOOL
    • PROJECT
    • FACILITIES
  • EXCHANGES
  • STAYS ABROAD
  • STAY IN NEWMAN
  • ERASMUS+
    • Erasmus+ K1 Professors 2020
    • Erasmus+ K122 Students and Teachers 2025 – 2027
  • +INITIATIVES
  • NEWS
  • CONTACT
  • Menu Menu

Intercambio en La Traccia: italiano y cultura

Alumnas del Colegio Internacional J. H. Newman han vivido una experiencia de intercambio en el Centro Scolastico “La Traccia”, Italia, donde han podido mejorar su italiano, conocer de cerca otra realidad educativa y descubrir nuevos lugares y culturas. Un intercambio que les ha permitido salir de su entorno habitual, hacer nuevas amistades y crecer en independencia.

Experiencia/País

Intercambio en el extranjero

Bérgamo (Italia)

Colegio

La Traccia Centro Scolastico

Cursos

4º de la ESO

Una nueva forma de aprender y de relacionarse en el aula

Uno de los aspectos que más ha llamado la atención de los alumnos durante el intercambio en the Centro scolastico “La Traccia”  ha sido la manera de enseñar y aprender en el colegio italiano. La relación entre profesores y estudiantes, así como el carácter más didáctico de las clases y el uso frecuente de trabajos en grupo, les han permitido conocer una dinámica educativa diferente a la del Colegio Newman.

También les han sorprendido las particularidades del Bachillerato Lingüístico, en el que los idiomas tienen un papel protagonista. Las estudiantes han podido comprobar el elevado nivel lingüístico de sus compañeros italianos e incluso participar en clases de ruso, en las que comenzaron a aprender este idioma desde cero.

Otra diferencia destacada ha sido el sistema de evaluación, especialmente la importancia de las pruebas orales, que en La Traccia se realizan con mucha frecuencia. Estas experiencias les han ayudado a ampliar su perspectiva sobre las distintas formas de enseñar, aprender y demostrar los conocimientos.

Ganar confianza con el italiano

Al comienzo del intercambio, comunicarse en italiano suponía un reto para las alumnas. Aunque habían estudiado el idioma durante tres años en el Colegio Newman, tenían ciertas dudas sobre su capacidad para comprender conversaciones y desenvolverse en situaciones cotidianas.

Sin embargo, con el paso de los días fueron ganando seguridad. La convivencia con las familias de acogida, las conversaciones con sus compañeros y la participación en las actividades del colegio les permitieron ampliar su vocabulario y mejorar su comprensión y expresión oral.

Poco a poco, lo que al principio parecía una dificultad se convirtió en una oportunidad para comunicarse con naturalidad, relacionarse con nuevas personas y comprobar cuánto habían aprendido.

Descubrir Italia y compartir nuevas experiencias

El intercambio también ha sido una oportunidad para conocer algunos de los lugares más representativos del norte de Italia. Durante la estancia, las alumnas visitaron Milán, donde pudieron descubrir su catedral y la Galería Vittorio Emanuele II, y recorrieron Bérgamo, ciudad en la que se encuentra La Traccia.

Allí conocieron Bérgamo Alta y Bérgamo Baja, pasearon por sus calles y descubrieron sus tiendas, iglesias y otros rincones. También tuvieron ocasión de visitar pequeños pueblos de los alrededores y disfrutar de los paisajes y las montañas de la región.

Más allá de las visitas, la convivencia con las familias de acogida y los nuevos compañeros ha sido una parte fundamental de la experiencia. Las alumnas destacan la buena acogida recibida tanto en el colegio como en sus hogares, así como la oportunidad de probar nuevas comidas, conocer otras costumbres y establecer amistades.

Una experiencia para crecer en autonomía

Vivir durante un mes en otro país ha supuesto también un importante aprendizaje personal. Lejos de su entorno habitual, las alumnas han tenido que desenvolverse en situaciones cotidianas, tomar pequeñas decisiones y resolver por sí mismas cuestiones que en casa suelen gestionar con ayuda de sus familias.

Esta experiencia les ha permitido ganar independencia, adaptarse a nuevas circunstancias y descubrir capacidades que quizá no habían tenido ocasión de poner en práctica hasta ahora.

Al mirar atrás, las estudiantes coinciden en recomendar esta oportunidad a quienes estén pensando en participar en un intercambio. Animan a sus compañeros a dar el paso, conocer otras culturas y abrirse a todo lo que una experiencia así puede aportar, tanto dentro como fuera del aula.

Previous Previous Previous Next Next Next
123
Open image in lightbox: Intercambio en La Traccia: aprender italiano, descubrir nuevas formas de enseñar y ganar autonomía Open image in lightbox: Intercambio en La Traccia: aprender italiano, descubrir nuevas formas de enseñar y ganar autonomía
Open image in lightbox: Intercambio en La Traccia: aprender italiano, descubrir nuevas formas de enseñar y ganar autonomía Open image in lightbox: Intercambio en La Traccia: aprender italiano, descubrir nuevas formas de enseñar y ganar autonomía
Open image in lightbox: Intercambio en La Traccia: aprender italiano, descubrir nuevas formas de enseñar y ganar autonomía Open image in lightbox: Intercambio en La Traccia: aprender italiano, descubrir nuevas formas de enseñar y ganar autonomía

INTERNATIONAL COLLEGE J. H. NEWMAN

Avda. Guadalajara, 28-32, 28032, Madrid. (Neighborhood Roses)

91 760 91 84

secretaria@colegionewman.org

FOLLOW US ON NETWORKS

Instagram

Youtube

Linkedin

Subscribe to the News channel FIE

LINKS OF INTEREST

College J. H. Newman

Baccalaureate Newman

News

Exchanges

Stays abroad

Erasmus+

LEGAL

Legal Notice

Privacy policy

Cookie policy

Whistleblowing channel

© Copyright - International School J. H. Newman | All rights reserved. - Enfold you WordPress Theme by Kriesi
  • Link to Instagram
  • Link to Youtube
  • Link to LinkedIn
Link to: Intercambio en Greystones: aprender inglés, descubrir Irlanda y crecer como persona Link to: Intercambio en Greystones: aprender inglés, descubrir Irlanda y crecer como persona Intercambio en Greystones: aprender inglés, descubrir Irlanda y crecer como...
Scroll to top Scroll to top Scroll to top

We use cookies own and of third parties to improve your browsing experience, for analytical purposes and to show you personalised advertising. You can accept all cookies, reject them or set them up. For more information, see our cookie Policy and Protection of personal data. This site is protected against spam with reCAPTCHA, and apply the Privacy Policy of the Google Terms of Service for this service. We also use service providers of external content, with their own cookie policies. Click on Settings to set your preferences.

OKREJECTCookie policyPrivacy policyGeneral settings

Cookies and Privacy



How we use cookies

We may request to set cookies on your device. We use cookies to let us know when you visit our website, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

Click on the different headers from category to get more information. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may affect your experience on our websites and the services we are able to offer.

Essential Website Cookies

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to visit the website, you cannot reject them without affecting the operation of our site. You can block or delete them by changing your browser settings and forcing blocking all cookies on this website.

Google Analytics Cookies

These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our website is used or how effective are marketing campaigns are, or to help us customize our website and application to improve your experience.

If you do not want to trace your navigation on our site you can disable tracking in your browser here:

Other external services

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps and external suppliers of video. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Keep in mind that this could greatly reduce the functionality and appearance of our site. The changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy policy

You can read more in our Privacy Policy, Cookie or the Legal Notice.

Intercambio en La Traccia: aprender italiano, descubrir nuevas formas de enseñar y ganar autonomía
General Settings