Penpals with New York in 1º ESO

En 1ºESO, el Departamento de Inglés organiza un intercambio mediante correspondencia con alumnos de su misma edad -Penpals- (o en algunos casos, un curso por debajo o por encima) que aprenden español como lengua extranjera en el Village Community School, NYC. 

Hay unas 60 plazas en todo 1ºESO para participar, dependiendo del año, con lo cual, damos prioridad a los que trabajan mejor o se esfuerzan más en expresión escrita.

Desde septiembre, se envían cartas alternando idiomas durante el curso. Nuestros alumnos las reciben impresas, cada uno en su sobre, para mantener el formato «carta tradicional».

Los alumnos del International College J. H. Newman empezaron la dinámica escribiendo una presentación personal en inglés y explicando cómo se celebra la Navidad en España, ya que en el colegio de Nueva York hay muchos alumnos que no son cristianos. Los alumnos norteamericanos escriben de vuelta en español, de manera que en el Newman también podemos ver cómo se aprende nuestro idioma en el extranjero. 

La siguiente carta es en el idioma materno, es decir, Newman escribe en español y VCS escribe en inglés. Así los alumnos practican también comprensión lectora en el segundo idioma.

Después de varias cartas donde los alumnos hablan de temáticas variadas (en el caso de este curso: presentación personal; celebración de Navidad; qué es y cómo se celebra la SAC; Semana Santa y cómo funciona la semana de exámenes), el Departamento de Inglés organiza una videollamada con los Chromebooks del colegio, donde los alumnos mediante Google Meet ven individualmente, de uno en uno, a su penpal y mantienen una conversación durante 45-50min, aprox. 

Esto se hace para completar el sentido y que tengan la oportunidad de mantener comunicación real con sus penpals, que vean quién hay detrás de las cartas.

Durante la llamada, Newman habla inglés y VCS habla español. La idea es ir alternando, de manera que también se corrijan y se beneficien mutuamente.

Además, cada dos cursos, los alumnos de VCS vienen al colegio para conocer a sus penpals españoles. El curso pasado coincidió con la SAC y ¡para el que viene les esperamos con muchas ganas!